| Note | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
This guide is a translation of the english original guide Quick Install Guide - Single Zone .
|
Ceci est un guide d’installation pas-a-pas pour votre Toadi pour les jardins les moins compliques.
Ce guide est fait pour vous si:
vous n’avez qu’une seule zone a tondre
votre chargeur se trouve dans ou a moins de 3m de la zone a tondre
Toadi n’a pas besoin de passer dans des passages etroits
Si vous ne satisfaisez pas une des conditions ci-dessus, referrez-vous au mode d’emploi multi-zones Quick Install Guide - Multi Zone.
Etape 1: Telechargez l’application Toadi app de l’Apple Store
Ouvrez l’Apple Store (pour iPhones) ou Google Play Store (pour telephones Android) et telechargez l’application Toadi.
Vous trouverez l’application en cherchant le mot clé “Toadi|” dans l’AppStore ou en cliquant sur le lien direct ci-dessous:
Etape 2: Enregistrez votre adresse email
Une fois l’application telechargee, celle-ci vous demandra d’enregistrer votre adresse email.
Une fois l’adresse email remplie, il vous faudra confirmer l’enregistrement en cliquant sur le lien dans l’email reçu à cette adresse.
Etape 3: Déballer Toadi
Ouvrez le paquet extérieur et le paquet intérieur pour révéler votre Toadi.
| Note |
|---|
N’utilisez pas de couteau pour ne pas risquer d'endommager votre Toadi. |
Déballez la station de charge.
Etapes 4 - 7: Vidéo d’instructions
Etape 4: Installation du chargeur
Installez le chargeur:
Directement sur l’herbe ou à 3 mètres de la surface à tondre
sur une surface plane
sans obstacles dans un rayon de 1 mètre autour du chargeur
dans un endroit avec réception WiFi
Branchez le charegur dans une prise
| Info |
|---|
N’accrochez pas le chargeur au sol de maniètre définitive tant que l’installation n’a pas été terminee. |
Etape 5: Positionner Toadi sur sa base
Place Toadi on the Charging Station
With the center of her back aligned with the Charging Station
Wait for Toadi’s eyes to light up
Step 6: Connect to WiFi
Add your network details in the App
Wait for the QR code to be shown
Once the QR code is shown on the app
Hold your phone 20-30 cm in front of Toadi in the middle of her screen
Wait for Toadi to show her “WiFi” Eyes - More info on Toadi’s eyes
| Info |
|---|
Even when a network has been added, the App will still show the “Add a network” button. You can add additional networks here. i.e: The 2.4 and 5 GHz version of your WiFi network |
Step 7: First walk
Go stand 3m in front of Toadi
Wait for her eyes to ‘find’ you
Toadi’s eyes will go left and right
When she sees you her eyes will become full circles
If she can’t find you, move back and forth 1-2m Le centre de son dos doit être aligné avec la station de charge.
Attendez que les yeux de Toadi s'allument.
Placer Toadi sur la Station de Recharge
Step 6: Connection au WiFi
Ajoutez les détails de votre réseau dans l'application
Attendez que le code QR s'affiche
Une fois le code QR affiché sur l'application
Tenez votre téléphone à 20-30 cm en face de Toadi, au milieu de son écran.
Attendez que Toadi montre ses yeux "WiFi" - (More info on Toadi’s eyes)
| Info |
|---|
Même lorsqu'un réseau a deja été ajouté, l'application affiche toujours le bouton "Ajouter un réseau". Vous pouvez ajouter des réseaux supplémentaires ici, par exemple la version 2,4 et 5 GHz de votre réseau WiFi. |
Etape 7: Premiere balade
Allez te placer à 3m devant Toadi
Attendez que ses yeux te " trouvent ".
Les yeux de Toadi vont aller de gauche à droite.
Quand elle vous voit, ses yeux deviennent des cercles complets.
Si elle ne vous trouve pas, avancez ou reculez de 1 à 2 mètres.
Toadi will drive off her Charging Station towards you
Walk in front of Toadi around the outer border of the mowing zone
Walk slowly so Toadi can follow
When taking sharp turns give Toadi the time to turn
When returning back at the Charging Station
Take a big turn so Toadi can drive straight towards the Charging Station
Stand above or behind the Charging Station
Once Toadi’s eyes are full circles, step away from the Charging Station
Toadi will now Auto-Dock
She will ride towards the station and turn around
She will move her back left and right to find the ideal position
This can take several minutes before she has found the ideal position
When Toadi has docked she will make the first version of the map of your garden
Toadi quittera sa station de recharge et se dirigera vers vous.
Marche devant Toadi autour de la limite extérieure de la zone de tonte.
Marche lentement pour que Toadi puisse te suivre
En cas de virage serré, laisse à Toadi le temps de tourner.
En revenant à la station de recharge
Prendre un grand virage pour que Toadi puisse rouler tout droit vers la station de recharge.
Tenez-vous au-dessus ou derrière la station de recharge
Une fois que les yeux de Toadi sont complètement circulaires, éloignez-vous de la station de recharge.
Toadi va maintenant se garer automatiquement
Il va rouler vers la station et faire demi-tour
Elle va bouger son dos de gauche à droite pour trouver la position idéale.
Cela peut prendre plusieurs minutes avant qu'elle ne trouve la position idéale.
Lorsque Toadi s'est gare, il va créer la première version de la carte de votre jardin.
| Warning |
|---|
Lorsque Toadi montre des "yeux tristes", vous devez la soulever, la replacer sur la station de charge et répéter ce processus. - More info on Toadi’s eyes |
| Info |
|---|
Do not do this process early after sunrise or right before sunset. There might be still enough light for your eyes, but not enough for Toadi |
| Info |
|---|
Depending on the size and complexity of your garden, the mapping of your garden can take 30m up to a few hours. |
Ne faites pas cette opération tôt après le lever du soleil ou juste avant son coucher. Il pourrait y avoir encore assez de lumière pour vos yeux, mais pas assez pour Toadi. |
| Info |
|---|
En fonction de la taille et de la complexité de votre jardin, la cartographie de votre jardin peut prendre de 30 m à quelques heures. |
Etape 8: Instruction video
Etape 8: Manual Explore
| Info |
|---|
To ensure a stable WiFi connection during this process we advise to connect Toadi to your phone’s hotspot. Click on “Add WiFi Network” in the Toadi App and follow the instructions of Step 6. |
Go to the Toadi App and select “Remote Control”
The app will send you to the Toadi Interface
Click on “Daredevil”
Select “Start Manual Explore”
Toadi will ride 1-2m of the Charging StationClick on “Controls”
Use the joystick (the purple circle) to control your Toadi
Walk behind your Toadi and use the joy stick to drive Toadi around your garden
Walk around your garden using the overlay method
Walk the outer edge of the initial walk
Overlap the first circle by 6m and turn Toadi around (by using the joy stick)
Repeat the first circle in the opposite direction
Overlap the reverse circle again by 6m
Move closer to the inside of your garden and repeat the 4 previous steps.
Depending on the size of your garden:You can reduce the overlap
You can repeat this step a few times
Drive Toadi back to the Charging Station
Go to the “Live” tab
Start streaming
Check if Toadi places a green box around the Charging Station
Select “Go to Charging Station”
Toadi will Auto Dock and create a detailed version of your garden
During this process Toadi may ride around in your garden to gather additional data
| Info |
|---|
The duration of this process depends on the size and complexity of your garden and can take several hours. |
Step 9: Set mowing height
Go to the Toadi App
Change the height
The height will be changed when Toadi starts mowing
Step 10: Mowing
When the Explore Map has been completed, Toadi will start mowing.
She will do so3 hours after sunrise
2 hours after the last rain detection
2 hours before sunset
Until she requires charging
When your grass has not been cut for a long time, Toadi mowing lines will be visible and your garden will look like a Picasso painting. This will disappear after a few days/weeks.
Depending on the size of your garden, Toadi will mow your complete garden minimum once per week. For smaller and less complex gardens this can be multiple times per week
Pour assurer une connexion WiFi stable pendant ce processus, nous vous conseillons de connecter Toadi au hotspot de votre téléphone. Cliquez sur "Ajouter un réseau WiFi" dans l'application Toadi et suivez les instructions de l'étape 6. |
Allez sur l'application Toadi et sélectionnez "Remote Control".
L'application vous renvoie à l'interface Toadi (Toadi Interface)
Cliquez sur "Daredevil".
Sélectionnez "Démarrer l'exploration manuelle". Toadi se déplacera à 1 ou 2 mètres de la station de charge.
Cliquez on “Controls”
Utilise le joystick (le cercle violet) pour contrôler ton Toadi.
Marche derrière ton Toadi et utilise le joystick pour conduire Toadi dans ton jardin.
Faites le tour de votre jardin en utilisant la méthode de superposition:
Marcher le long du bord extérieur de la marche initiale
Chevauchez le premier cercle de 6m et faites tourner Toadi (en utilisant le joy stick)
Répétez le premier cercle dans la direction opposée
Chevauchez à nouveau le cercle inverse de 6m
Rapprochez-vous de l'intérieur de votre jardin et répétez les 4 étapes précédentes, en fonction de la taille de votre jardin :
Vous pouvez réduire le chevauchement
Vous pouvez répéter cette étape plusieurs fois
Conduisez Toadi jusqu'à la station de charge
Allez dans l'onglet "Live".
Commencez le streaming
Vérifier si Toadi place une boîte verte autour de la station de recharge.
Sélectionnez "Go to Charging Station".
Toadi s'amarre automatiquement et crée une version détaillée de votre jardin.
Pendant ce processus, Toadi peut se déplacer dans votre jardin pour recueillir des données supplémentaires.
| Info |
|---|
La durée de ce processus dépend de la taille et de la complexité de votre jardin et peut prendre plusieurs heures. |
Etape 9: Regler la hauteur de tonte
Ouvrez l'application Toadi
Changez la hauteur:
La hauteur sera modifiée lorsque Toadi commencera à tondre.
Etape 10: Mowing
Lorsque la carte d'exploration (explore map) sera terminée, Toadi commencera à faucher. Elle le fera:
3 heures après le lever du soleil
2 heures après la dernière détection de pluie
2 heures avant le coucher du soleil
jusqu'à ce qu'elle ait besoin d'être rechargée.
Si votre pelouse n'a pas été coupée depuis longtemps, les lignes de tonte de Toadi seront visibles et votre jardin ressemblera à un tableau de Picasso. Cela disparaîtra après quelques jours/semaines.
En fonction de la taille de votre jardin, Toadi tondra votre jardin complet au minimum une fois par semaine. Pour les jardins plus petits et moins complexes, cela peut être plusieurs fois par semaine.